=> Bill, Tom, Georg & Gustav ont été malades, ils ont eu la grippe et ont dû interrompre leur tournée quelques temps.
Le concert de Cologne qui devait avoir lieu le 8.12.05 se déroulera le 20.12.05 ; mais malheureusement pour le concert de Hambourg, aucune date de récupération n'a pu être trouvée.
=> Bill, Tom, Georg & Gustav waren krank, sie haben die Grippe gehabt und mußten ihre Tournee einige Zeiten unterbrechen. Das Konzert von Köln, das am 8.12.05 stattfinden mußte, wird am 20.12.05 stattfinden; aber leider für das Konzert von Hamburg konnte kein Wiedergewinnungsdatum gefunden werden.
Le concert de Cologne qui devait avoir lieu le 8.12.05 se déroulera le 20.12.05 ; mais malheureusement pour le concert de Hambourg, aucune date de récupération n'a pu être trouvée.
=> Bill, Tom, Georg & Gustav waren krank, sie haben die Grippe gehabt und mußten ihre Tournee einige Zeiten unterbrechen. Das Konzert von Köln, das am 8.12.05 stattfinden mußte, wird am 20.12.05 stattfinden; aber leider für das Konzert von Hamburg konnte kein Wiedergewinnungsdatum gefunden werden.
